Нужен ли юрист для покупки недвижимости в Испании?
Закон Испании не требует участия юриста при покупке жилья, но практически каждый иностранный покупатель пользуется его услугами. Что именно проверяет испанский адвокат, чего не делает нотариус, сколько стоят юридические услуги и как выбрать подходящего специалиста.
Районы
Короткий ответ: испанское законодательство не требует привлекать юриста для покупки жилья. Честный ответ: практически каждому иностранному покупателю стоит это сделать, и большинство именно так и поступают.
Для покупателей из некоторых стран, например из Швеции, испанская система может показаться непривычной. В Швеции агент по недвижимости (fastighetsmäklare) по закону обязан действовать беспристрастно в интересах обеих сторон и берет на себя большую часть договорной работы, поэтому многие покупают жилье, ни разу не обращаясь к юристу. В Испании агент подбирает объект и ведет переговоры, но юридическая проверка лежит на вашей ответственности. И это задача вашего собственного адвоката (abogado).
Нотариус не является вашим юристом
Каждая сделка купли-продажи в Испании завершается подписанием основного договора купли-продажи (escritura) в присутствии нотариуса. Из-за этого многие покупатели полагают, что нотариус защищает их интересы. Однако нотариус является нейтральным государственным лицом: он удостоверяет личности подписывающих, зачитывает купчую вслух, проверяет запись об объекте в Реестре собственности и убеждается в юридической силе документа.
Нотариус не выступает на вашей стороне. Он не станет проверять, была ли пристройка возведена с разрешения властей, выплачены ли взносы в сообщество собственников и были ли справедливыми условия договора, подписанного вами несколько месяцев назад. К моменту, когда вы сядете за стол в нотариальной конторе, ответы на эти вопросы уже должны быть получены.
Что на самом деле делает испанский юрист по недвижимости
Хороший юрист работает в ваших интересах с момента первого предложения и до окончательной регистрации права собственности. Обычно в его обязанности входит:
До принятия обязательств. Получение вашего NIE (идентификационного номера иностранца, необходимого для покупки) и помощь в открытии счета в испанском банке. Проверка выписки из Реестра собственности (nota simple), где указан собственник, ипотечные обременения и иные задолженности. Подтверждение того, что зарегистрированные данные соответствуют фактической постройке, включая бассейны, террасы и пристройки. Проверка наличия строительных лицензий, а в случае покупки недвижимости на этапе строительства, защита ваших поэтапных платежей банковской гарантией, как того требует испанское законодательство.
Договоры. Большинство сделок начинается с соглашения о бронировании и небольшого задатка, за которым следует частный договор купли-продажи (contrato de arras), обычно предусматривающий задаток в размере 10%. По стандартным условиям, если вы отказываетесь от сделки, вы теряете задаток, а если от сделки отказывается продавец, он обязан вернуть вам сумму в двойном размере. Ваш юрист следит за тем, чтобы условия этого договора защищали ваши интересы до того, как вы поставите свою подпись.
Завершение сделки и последующие действия. Сопровождение у нотариуса вместе с вами или вместо вас. Уплата налога на передачу имущества: в Андалусии налог ITP в размере 7% при покупке вторичной недвижимости уплачивается в течение одного месяца после подписания. Если продавец не является резидентом Испании, покупатель обязан удержать 3% от стоимости объекта и перечислить их в налоговую службу в течение одного месяца (форма 211), и ваш юрист берет это на себя. Наконец, регистрация недвижимости на ваше имя, переоформление коммунальных услуг и ежегодного налога на недвижимость (IBI).
Если вы не можете лично присутствовать на каждом этапе в Испании, вы можете оформить на своего юриста нотариальную доверенность (poder notarial). Подписать ее можно у испанского нотариуса или у нотариуса в вашей стране (например, в Швеции) с проставлением апостиля для действия на территории Испании.
Сколько это стоит и как выбрать юриста
Большинство юристов на Коста-дель-Соль берут около 1% от стоимости объекта плюс 21% IVA, часто с фиксированным минимальным гонораром. При покупке дома за 800 000 € это составит 8 000 € плюс 1 680 € IVA, то есть 9 680 € в сумме. По сравнению со стоимостью недвижимости и рисками унаследовать чужие долги или незаконную пристройку большинство покупателей считают эти расходы полностью оправданными. Наше руководство по расходам на покупку недвижимости в Испании показывает, как этот гонорар соотносится с налогами и другими затратами.
Выбирая юриста, уточните следующие вопросы:
Являетесь ли вы независимым специалистом? Работайте только с юристом, который представляет ваши интересы, а не интересы продавца или застройщика.
Зарегистрированы ли вы в коллегии адвокатов? Каждый испанский юрист должен состоять в региональной коллегии адвокатов, например в Коллегии адвокатов Малаги (Ilustre Colegio de Abogados de Málaga), и вы можете проверить это онлайн.
Что именно входит в стоимость? Запросите фиксированную письменную смету, включающую оформление NIE, юридическую проверку, составление договоров, завершение сделки, уплату налогов и регистрацию.
На каких языках вы работаете? Юрист, способный объяснить детали договора на понятном вам языке (например, на английском), поможет избежать недопонимания.
Если вам требуется рекомендация, мы рекомендуем юридическую фирму Martínez-Echevarría Abogados. Мы сотрудничаем с ними на протяжении многих лет при сопровождении сделок купли-продажи по всей Марбелье и Коста-дель-Соль. Вы нанимаете их напрямую, поэтому они действуют исключительно в ваших интересах.
Чтобы узнать обо всем процессе от первого просмотра до получения ключей, прочитайте наше руководство по покупке недвижимости в Марбелье. Самые распространенные ошибки начинающих покупателей описаны в статье Покупка недвижимости в Испании: о чем вам никто не расскажет.
Если вы только начинаете поиск недвижимости в Марбелье и хотите разобраться во всех этапах до того, как сделать предложение, наша команда с радостью проконсультирует вас. Напишите нам на info@lasalahomes.com или позвоните по телефону +34 951 204 038.
Часто задаваемые вопросы
Обязательно ли привлекать юриста по закону для покупки недвижимости в Испании?
Нет. Законодательство Испании не требует участия юриста, однако подписание купчей должно происходить в присутствии нотариуса. Большинство иностранных покупателей нанимают независимого юриста, поскольку нотариус не представляет интересы покупателя и не проверяет юридическую историю объекта.
Сколько стоят услуги юриста по недвижимости в Испании?
Обычно около 1% от стоимости недвижимости плюс 21% IVA, часто с минимальным фиксированным гонораром. Для дома стоимостью 800 000 € это составляет около 9 680 € в сумме.
В чем разница между нотариусом и юристом в Испании?
Нотариус является нейтральным государственным должностным лицом, контролирующим правильность оформления и юридическую силу договора. Юрист работает исключительно на вас, проверяя задолженности, лицензии и условия договора до принятия вами обязательств.
Можно ли купить недвижимость в Испании без поездки в страну?
Да. Вы можете выдать своему юристу нотариальную доверенность, подписанную у испанского нотариуса или у нотариуса в вашей стране с апостилем для действия на территории Испании.